- пудрить мозги (кому)
- разг.avoir au baratin (qqn)
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
пудрить мозги (кому)
Regardez d'autres dictionnaires:
пудрить мозги кому-л — разг. сниж. Дурачить, обманывать кого л … Словарь многих выражений
Пудрить мозги — кому. ЗАПУДРИТЬ МОЗГИ кому. Прост. Предосуд. Дурачить, обманывать кого либо. Насчёт Зиночки ты, конечно, молоток, угрюмо похвалил Юрка, она мне вон сколько мозги пудрила, всё недотрогу из себя корчила (В. Массалитин. Помоги подняться). Ну так оно … Фразеологический словарь русского литературного языка
пудрить мозги — (или клевать, сахарить мозги) кому пытаться воздействовать на кого л., убеждать; заговаривать зубы, обманывать, темнить … Словарь русского арго
пудрить — poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС 1. <Слуги> должны быть убраны и напутрены, в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик, его принесли.Корсаков всунул у него стриженую головку. Пушк.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУДРИТЬ — ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер., кого (что). Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. • Пудрить мозги кому (прост. неод.) дурачить, обманывать. | совер. напудрить, рю, ришь; ренный и попудрить, рю, ришь; ренный. | сущ. пудренье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пудрить — рю, ришь; нсв. (св. напу/дрить) см. тж. пудриться, пудрение, пудренье, пудровка что 1) Покрывать пудрой. Пу/дрить лицо … Словарь многих выражений
пудрить — рю, ришь; нсв. (св. напудрить). что. 1. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. П. царапину. 2. Посыпать каким л. порошком поверхность чего л. П. тальком прорезиненную ткань. ◊ Пудрить мозги кому л. Разг. сниж. Дурачить, обманывать кого л. ◁ Пудриться … Энциклопедический словарь
Запудрить мозги — ЗАПУДРИВАТЬ МОЗГИ кому. ЗАПУДРИТЬ МОЗГИ кому. Прост. Экспрес. Сбивать с толку, запутывать кого либо. Гога! прервала его девушка. Аким осёкся, поёрзал на топчане. Пропал Гога, мрачно произнёс он, ушёл. Заблудился… Го га… не может… точно на ощупь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пудрить/ запудрить мозги — кому. 1. Прост. Обманывать кого л. (обычно о невыполненных обязательствах). БТС, 340, 551; СМЖ, 92; Мильяненков, 167; ББИ, 110, 141; Балдаев 1, 252. НРЛ 70 78; Ф 1, 202; Глухов 1988, 136; НСЗ 84; Ф 2, 105; Вахитов 2003, 65, 152. 2. Пск. Ругать,… … Большой словарь русских поговорок
брахмапудрить мозги — кому задуривать голову, запутывать, лгать. Шутл. контаминация «Брахмапутра» назв. реки и «пудрить мозги» в зн. обманывать, заговаривать зубы. Ср. также пудрить мозги … Словарь русского арго
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
